3月11日の東日本大震災直後から、YOUTUBEにて被災地の様子を英語で発信し続けてきたダニエル・カールさん。
政府からは日本語のみの発表なので、どうしても海外のメディアにうまく伝わらず、東日本の大災害は大きくヒステリックに報道された。それによる風評に警戒感を覚えたダニエルさんは、自らYOUTUBEのチャンネルを利用して、「ヒステリックな報道は慎むように」海外メディアに向けて英語で何度も訴えた。
こうした海外から関心の高い情報発信は、日本語の政府広報だけでなく英語やスペイン語、ポルトガル語や中国語など、10か国ほどの言語で同時発信しなければ、翻訳によって内容が異なる方向に理解されてしまう。
今回の海外メディアの報道を教訓に、海外向け情報発信のスタンスを確立するべきだ。
ダニエルカールさんはそうしたインテリジェンスの重要性を教えてくれた。
だが、彼が最も大切にする活動は、「ガンバッペ！日本！」である。
この「東北チャリティー・トーク・ショー」に、ぜひ参加したい。
プロフィール：ダニエル・カール：Daniel Kahl
ブログ：ダニエル・カールの んだっす！
| 詳 細 | |
|---|---|
| 日時 | 2011年10月2日(日) 18:30～20:00 |
| 会場 | 東京都中央区銀座三丁目4番12号 銀座文祥堂2F イベントホール |
| 参加費 | 1000円 |
| 申込先 | 申込みフォーム：http://tanodai.peatix.com/ |
| 主催 | たの大（マネジメント＆ライツLLC.） 東北ライジング |
東北ライジング「Tohoku Rising」は東日本大震災で大きな被害を受けた東北地方の復興支援を目的とした団体です。
復興支援のための30日連続セミナー開催！！
